The game is essentially cracked. I'll let Mat present the whole case as he was the first player to correctly fit all the pieces of the puzzle together, and thus easily the most valuable townie this game.
But suffice to say, look at the "someone to somewhere clues" that four townies have.
The Leader (Tak) and Translator (JK) want's to go to Tombs and Temple.
These show scum roles wanting to go to scum item rooms.
Handyman (snerk) and Curator (Lohr) who want's to go to Palace and Astral room.
Town roles wanting to go to empty rooms.
This was backed up by mine and Lohr's ability who got info that stated two named rooms, one was empty one contained scum item.
D1: we went to Temple and mafia picked up an item.
D2: we went to the empty Palace. Tak made a last ditch attempt to vote Tombs where a mafia win waited.
D3: We must now go to the empty Astral Room