Same here, but I think I've been able to localize it only when the aircraft attack an embarked unit. Haven't seen it happen regularly with others.
It takes a solid 20-30 seconds for the animation to complete, it will continue to cycle repeatedly, and then abruptly the aircraft is back at its originating point (with no 'fly-back' animation).