Theoretically. Save and exit game. Turn off the module. Load game. You will get messages saying that the buildings and units have been removed.
I say theoretically because we are trying to make all these alt_timeline modules optional but some additions to C2C forgot to do so when added. It is something I would like to have in place for the next release.