I think it should reflect the dos game but I have no issue having a configuration setting that enables fixes to dos behaviour.Even though @SWY appears to have put this project on a back-burner, IIRC, his original intention with CivOne was to reproduce original Civ(DOS), bugs and all.
By that criterion, manual moves on rails should be free, whereas GoTo's on rails cost the same as a road. Similarly, the GoTo dateline-bug should also be retained, where e.g. Bombers (and ships?) fly (sail?) away from the dateline, when GoTo'd to a point just the other side of it.