Well, it does a number of things.
If you have a unti thats in a fortress, and it is fortified, it will get a free hit on another passing unit.
Also, if you need to heal, fortify for a few turns, and you will heal gradually.
Otherwise that, thats all I know.