Flirtatious Cleo: You say you're just negotiation in your people's best interest, but I think you're just jealous of my relationships.
(I was Gitarja in that game)
Woman's battle. This is fun, and sounds like a real gossip.
I suppose its more realistic in gender-to-gender reaction, rather than purely sexual discrimination.
I don't interpret it as a gesture of lower regard on females, at least for Flirtatious. It is just how they act like normally, in gaining/defending a relationship. Therefore I think its fine and interesting to see.
In a realisitc setting of LGBT, take an example of a gay man, he will dislike any rivalry, male or female, in a relationship. That will him dislike anyone in the game. Thus I don't think that it will be practical to add a homosexual agenda in Flirtatious.
That will be a mess for homosexuality:
"I hate you Cleo, because I sexually don't like woman.
I hate you Trajan, because you may seduce my man, but I like your strong arms."
That will be a whole mess for bisexuality:
"I hate you Cleo, because you may seduce my man, but I like your body shape.
I hate you Trajan, because you may seduce my girl, but I also like your strong arms."
If we force the sexual equality here, it will spoil the whole thing.
But these 2 agendas make quite an entertainment for me, so I am supporting these agendas over inserting sexual equality+fluidity in the game.
And for the issue that a Flirtatious/Curmudgeon leader hates you from birth, I guess we can change the agenda from :
"hating leaders of a certain sex" to "hating leaders allying with a leader of certain sex".
In this case, Cleo likes male leaders, and won't dislike me because I am born of the same sex, but starts to dislike me when I ally with her lovers. That will make more sense I guess.