They don't block achievements as long as you don't use a mod that changes the ruleset (an option in the advanced setup screen) for those that require a "regular game". Most popular mods are fine - adding civs, units, city states, wonders; adjusting tech costs, civics costs, era length, yields, etc; any UI changes or map scripts; even new great people and governments like in Rule with Faith are all fine.