I went to back up my mp3s to DVD, and I had to use a program to copy them over, like Nero or whatever's on my system. You can't just drag and drop like a CD-R.
As for playing them back, I haven't tried it yet. I would presume you could play them off the DVD in Windows Media Player, I dunno....