I don't think teh chance of a natural wonder appearing like this should be higher simply because you made it rarer. If you go on a mas deforestation/swamp draining spree, you have amply demonstrated to your people how unimportant those terrain features are.