did you check you layer settings? i believe there are different layers that you can hide/show from view, like hide/show units and such.
if this does not work, check the resource layer, and see if where the trees were, you sitll get the extra hammer.
if that does not work, start a new game, see if there are any trees then.