It seems to me that Open Borders prior to 'Writing' should be the opposite, in that anyone is free go any where. Once writing is acheived (or maybe the tech should be changed to something else) then no civ is permitted to enter your lands (unless they grant you open borders)