I believe it is Metallurgy that obsoletes the Great Wall, but yes, trading them that tech negates the GW. The other way to get rid of the GW is bombard it, causing the great wall destruction bug. The first time I saw that bug, I had to pick my jaw up, I was so shocked.