You create a workboat, sail it out to the coast, and you'll notice a spell or activity icon at the bottom of the page. Click that icon & you'll create a pirate's cove. Pirate's coves will give you additional gold, food, and hammers from ocean tiles. Try to space them out appropriately, as the closest together you can put them is 3 spaces.