KingTux
Ruler of the Free World
It may not be as grim for the mac users as you may think. If you're using Mac OS X, you've got to realize that it's UNIX based. Linux has UNIX origions. Linux can emulate programs written with DirectX code under the GNOME environment. As GNOME is UNIX based, I see no reason why you couldn't emulate Civ3 without a version written for the mac. Preferably, this is how I'd do it, but because this is my dad's computer, he wouldn't take to kindly to me revamping his computer with Linux. It may take a little practice, but you'd probably figure it out before a version is written for the mac. If I ever get enough time, maybe I could go over how the Linux folks are playing it without a version written for them. All hope is not lost. Use a web search using the key words "Civ3 Linux" or something similar, and you might be able to find the same stuff that I could. If anyone's interested in investigating this, I'll gladly start a thread, although I may not be too helpful as I visit this site once in a while, when I have free time.
This is the thread for the quote I put here. If I find anything that might help out those Mac users out there, I'll post it here. Wine is my emulator of choice, but I won't be able to check these things out because I'm currently in between computers myself and use my dad's. However, here's a first lead: It appears that there's a user on Apolyton who runs Play the World in Linux who goes by the name of Waren. Using this search technique, I found a thread where he was talking about running 1.29f in Linux.
I'm not a mac user, and can't gurantee anything, but maybe we can work around this problem. Post your own leads and hints if it works. Also, if something doesn't work, let us know also. If it works, it may not be a perfect emulation, but I'm sure that a lot of mac users out there might think that this could be better than nothing. Let's see what you can come up with using this information.
EDIT: BTW, Warren might not know anything, but it sounds like he might know someone who could. Here's the link for the thread if you'd like to see what I'm seeing http://apolyton.net/forums/showthread.php?threadid=70999 .