Does anyone know how to rename city states? I'm currently reworking Rhye's Earth map in the Worldbuilder (old world civs with correct starting locations), and I was wondering whether I could change the city states. I want to add some minor but historically significant civs as city states (Maya, Aztec, Babylon, Inca etc etc).
Is it possible to do this in worldbuilder? Modding is quickly getting too technical for me
I tried to create cities for each city state and rename them in WB, but when playing the game still uses the original city state name in diplomacy etc. (except for the main map screen).
Is it also possible to change the type of city state and stuff like the specific music played for every city state?
Is it possible to do this in worldbuilder? Modding is quickly getting too technical for me

Is it also possible to change the type of city state and stuff like the specific music played for every city state?