Text and translations

[Gaplus]

Hi to all

I've just posted in the BUG's forum a little update to the italian translation of text files (some correction, adjustment or cleanup) http://forums.civfanatics.com/showthread.php?t=348483

I've also edited the files to merging with RevDCM/LoR SVN ;
the attached zip archive contains:

• Advanced Combat Odds Options.xml
• BUGHints_CIV4GameText.xml
• BUGOptions_CIV4GameText.xml
• BULL Actions Options.xml
• BULL City Bar Options.xml
• Civ4lerts Options.xml
• Civ4lerts_CIV4GameText.xml
• CustDomAdv_CIV4GameText.xml
• MapFinder Options.xml
• MoreCiv4lerts Options.xml
• MoreCiv4lerts_CIV4GameText.xml

I still try to complete the other translation (some files are tough ), stay tuned

 

[Soundwαvє ▼]

Someone already traduced it to Portuguese-BR? If don't could I?

 

[Gaplus]

I still try to complete the other translation (some files are tough ), stay tuned

Another little step forward..

There are:

• AIAutoPlay_CIV4GameText.xml
• BarbarianCiv_CIV4GameText.xml
• CIV4GameText_RevDCM.xml
• CIV4GameText_SHAM.xml
• Civ4GameText_DCM.xml
• GlobalWarmingTextInfos.xml
• GovernorWorkers_CIV4GameText.xml
• Inquisitor_CIV4GameText.xml
• REVDCMHints_CIV4GameText.xml
• RevHelpText_CIV4GameText.xml
• RevTraitTag_Civ4GameTextInfos.xml
• RevUtils_CIV4GameText.xml
• RevolutionDLLText_CIV4GameText.xml
• RevolutionText_CIV4GameText.xml
• Revolution_Init_CIV4GameText.xml
• Spymod_CIV4GameTextInfos.xml

These files can be merged with RevDCM/LoR SVN: now, the Revolution's dialogs ( in 'RevolutionText_CIV4GameText.xml') are a little bit understandable in Italian

See you nxt time...

 

[phungus420]

Thanks Gaplus, added these to the RevDCM SVN.

 

[Snofru1]

I have done german translations for LoR 0.9.9.b as requested . The list of files is relatively long as I have also replaced all the ä, ö, ü, Ä, Ö, Ü and ß by their XML code in all of the XML files in the Text folder.

It´s great that you came back to finish LoR, Phungus, thanks for this excellent Mod!

 

[phungus420]

Thanks Snofru, I've updated the SVN, will go into the next release, whenever that will be.