Why not just check World Builder every turn? You don't get to watch it in action, but you see before and after and pretty much know what's going on. Useful enough for debugging or balancing or seeing what the AI will and won't do. Not a spectator sport though.
You should post a question about this "AI Autoplay" mod in the thread the mod is in to get an answer from somebody that knows about it. From my vast knowledge as an etiquette expert, I can tell that that asking questions about a mod in the thread the mod is posted in is Kosher, it's just General questions that need to be posted in the General modding forum.