I just finished revising the English version of Game Concepts. It went on GitHub this morning. Sometimes the Spanish version, along with the Italian, simply repeats the unrevised English. Having a complete Spanish Colopedia would make the game easier for a lot of players. The new revisions recognize some changes to gameplay. Check the English as well as German texts.