I'm sure you will like the game, and your daughter should love it. I started playing civ2 when I was pretty young, and it was definetely one of the gaming experiences that changed my life.
It taught me so many important life lessons: The French are cowards, communism is the best system of government, and always demand tribute from those weaker than you and slaughter them anyway.