I don't really remember what we, the team, agreed on regarding this.
But I'm pretty sure deep sea was deeper than sea.
Perhaps this:
Shallow ▬ Coast & Sea
Normal ▬ Deep Coast, Deep Sea & Ocean
Deep ▬ Trench
We discussed it, and reached a conclusion, in a thread that I think is buried on the main C2C forum page.