Lexicus
Deity
Otzma Yehudit the name of the Itamar Ben Gvir party does actually mean “Jewish Power.” I think it’s fine to refer to them by their real name. But do they really represent “the Jews” or even “Jewishness?"
I have no issue with calling actual organizations by their names, but that is different than using a term like "Jewish lobby" as a catch-all.
The whole point of a chauvinistic and we’ll say fascistic organization like Otzma Yehudit or any number of “Jewish” lobbies trying to effect Zionist settlement and destruction of Palestine is that they associate themselves with the entire cultural identity of the Group to establish themselves as foremost exponents and protectors of That Group. They are playing for control and authority and their bid for that is being tough enough to take down their foes and traditionalist enough so that you never question they really love the old ways.
It is the same exact kind of mixed responsibility that all societies have. At the end of the day these right wingers want to take credit for the entire culture themselves, personally. But despite the successful enterprises of some colonists there are many Jews who do not and never really can belong to their project, and there will always be those who seek to exploit them for their cultural pride.
All of this is why to use a term like "Jewish lobby" is to play into their hands.