1) I believe Austrin Hunters ignore terrain movement costs, in the same way that Explorers do in vanilla civ.
2) This is the result of the worker having the "Hardy" worker promotion, giving it defensive strength.
3) When defeating workers/settlers with no defensive strength, you get a...