I'm surprised no one (that I found) has posted this: Despite the Civilopedia saying that catapults and bombards cannot fire if they've moved, unless they have the right promotion, they CAN move then fire. However, the Hwacha cannot move then fire. So clearly it's possible to make this happen. I'm running Civ VI Rise & Fall (i.e. not Gathering Storm) on a Mac.