Some of the other advantages are, as The Lopez mentioned, that it's easier to keep options for different mods separated. Also, I think non-programmers are a little less likely to be intimidated by and/or mess up an INI file than an XML file. If they do mess it up, it's also probably less likely that an error in an INI file will totally screw up the whole game.