Perhaps an option should enable that, altough I am against this change.
1 Unit per tile makes unit placement much more important. You need to know where to place your archers, trebuchets, etc, instead of plopping an warrion on top of every single unit.