It would make more sense if having an airport in the destination city increased the number of units that could arrive there. I think its a good thing that if you just conquer a new city you can only transport one unit. Otherwise one city could instantly become an invincible foothold into new territory. But in a mature city with an airport, it makes sense that you could have more organized transport flights arriving without much disruption.