Oh dear! I go away for a couple of days to visit my new week-old grandson and the sky falls!
Different players have different priorities. One of the joys of Civ3 is its wide range of appeal. There's no single way to enjoy it, and those who like editing are entitled to air their views. So please let's avoid personal attacks, and keep the discussion on a MacCiv-ilized level
With respect to Civ3, we are where we are. Personally, I'm still not over the surprise of seeing a C3C for Mac at all, and it will probably be enough incentive for me to defer a Civ4-compatible Mac upgrade. I wouldn't discount the possibility of some kind of editor appearing now that C3C is here, but with Civ4 just around the corner I wonder how many users such a product would attract, and for how long? Also, while a start position placement editor might satisfy one or two players, it wouldn't address most of the requirements, for more extensive editing.
It seems to me that the rants are directed mainly at Firaxis, and possibly at MacSoft, for decisions they took years ago, when there were huge uncertainties about the future the Mac games market and even of Mac OS itself. The fact that Aspyr are now making such positive efforts to get into the Civ3-Civ4 market speaks volumes for the different environment in which they are now making business decisions. Maybe I'm a just cock-eyed optimist, but I feel sure they've already made a decision to include the WorldBuilder in Civ4 for Mac.