Martinus
Emperor
To answer many questions about it, yes, there are culturally linked colony creation algorythms in game.
So if you are any European civ and creating a colony, it will be either America or any alternate leader of your own civ (if any). Likewise, Mali will likewise create Egypt, Zulus and/or Ethiopia and so on.
Only if there is no culturally linked option available, the created colony will be random.
As far as I can tell, most European civs are not linked though (e.g. if you create colony as England, there is different chance to create France than, say, China) but I suppose it can be easily modded.
So if you are any European civ and creating a colony, it will be either America or any alternate leader of your own civ (if any). Likewise, Mali will likewise create Egypt, Zulus and/or Ethiopia and so on.
Only if there is no culturally linked option available, the created colony will be random.
As far as I can tell, most European civs are not linked though (e.g. if you create colony as England, there is different chance to create France than, say, China) but I suppose it can be easily modded.