Combat Odds Question

[obsolete]

I've seen this question posted before around here, but can't remember the explanation.

When looking at the top of the advanced odds display, there is Survivability vs death.

However, when looking at the numbers below this for both Win and Retreat, the totals never seem to quite match up right.