I ran into the same problem, and generating a new Mod ID in ModBuddy allowed it to show. If you go to the Project tab and go to properties, then under "Mod Info" you should see the ID. Just press the "New" button on the right, copy the new ID that shows up and then you'll want to paste it in the id text field within the .Art.xml file.