I agree with zorven here.
I believe that the main goal of our website should be to grant easy accessibility to information that already exists in our forums. The only things we should really need to update within the site would be maps(national and provincial),various links, and possibly a brief synopsis of goings-on(The DemoGame News?).
Incidentally, I have been tossing around the newspaper idea and I have a feeling that if it is done right, we can build and maintain interest in the game by merely staying current. The news should have a prominent place on the website's front page, with a link to the latest edition.
Back to maps. For provincial maps, what are the chances of using clickable bitmaps to link directly to cities(aka mayoral threads)? Once again, a user-friendly suggestion that may maintain interest in the game. Since I would like to see an emphasis on mini-RPG cities, this would be the perfect way to get people involved in this.
While the previous two suggestions are not of immediate need, one thing we need to ensure is that the entire site is linked to the DG4 forums. While I see that some progress has been made in accomplishing this, I want this process to be seamless. If Fionn would like, I will gladly try to list all areas that need attention.