Fish is one resource that is not used by corporations; I think this is a good thing.
Fish do not get better later in the game.
Could it use some boost with a later tech?
For example, Fish (with fishing boats) +1 commerce with Refrigeration.
It's not easy to change resource yield for one player at a time It's probably doable via fake improvements but that's a lot of code and complications for a relatively minor change.