I have never used the Pythonerrorlog but I think I managed to get it running properly and generate the type of log file you need.
From what I can see comparing it to the log by SimCutie you linked too its not the same problem, the section ware he looped infinitly is fine and it continues on to load several more Moduals. Then it looks like its going to save the game and the last thing it lists is loading Pickle.
TGA: I was refering to the Tortise CVS files, its the method I have been using to access SF, by including these files already configured and pointing at the correct site they wont have to do any configuring themselves they just need to install TortiseCVS and they can Checkout the Assets folder getting the new DLL and other files.
If you like I can make the release (of the earlier stable code I sent you) tonight ~3 hours from now, should I also release the Unstable stuff as an "Unstable v2.0 for testing perposes only"?
I have uploaded the stable Assets to the Civ4 Community Mods page with a voluminous explination and user guide, I included 12Monkeys and my own changelogs and logs for the other small mods that I included. Their admins will need to aprove it before it becomes public, that shouldnt take long, then I will link to it when I make the release Post.