The vid didn't really show the North Atlantic.
Because of prevailing winds and ocean currents the most efficient shipping route between North America and the British Isles is pretty well defined as an arc starting at roughly Nova Scotia in the west to the south tip of Ireland and the western port cities of Britain in the east. Basically the course the Titanic took.
Now ships could deviate from that, but doing so meant more time at sea and more fuel use. But as they approached either end of the route, their options narrowed. Add in some intelligence work on the part of the Germans, and the totals were high. At least until the Allies improved their ability to find and sink U-boats. The most successful areas of U-boat operations was off the coast of Ireland, where the approaches narrow, and off the coast of North America, same reason.