Yes having this exact issue on a GTX 760, basic troubleshooting didn't work. The title text, button backgrounds (blue area), leader images and health bars would flicker in and out and often disappear completely. Rest of the graphics was rendering ok.
Will upgrade my drivers, have been running an old set since they were the only ones that would keep the system stable on other games. Hopefully won't get the dreaded CTD's I was getting with the other recent drivers.