I looked at the ini and the animation files(flcs) but I did not find anything wrong with them. I can only gather that since nothing is wrong in the Pediaicons, Biq, or the ini, that it is the unit itself that is the problem...
Only thing I can do to fix this, is to get new graphics for the unit. I happen to know of one of Kinboat's units that would do the job.