You can combine Alt with ctrl/shift as well.
If you cancel something, re-adding it won't cost you any shields, the queue remembers you had them invested when you replace it. Since you can only add at the beginning or end, cancelling is necessary when juggling a queue of 3 or more items.