If a Gaelic civ were added ... ?

If a common Gaelic civ were added, how should it be named in the game?


  • Total voters
    42

Pangur Bán

Deconstructed
Joined
Jan 19, 2002
Messages
9,022
Location
Transtavia
There is a debate going on o'er at Apolyton over new civs for a hypothetical, if unlikely new expansion pack. Personally, I'd love the civ, but there are prolly other civs that any fair person would have to say should be added first.

Suggested leaders have been Niall Noigíallach (Neil of the Nine Hostages), Macbethad (Macbeth), Brian Boruma (Brian Boru), Máel Coluim II (Malcolm II), Flann Sinna, Robert the Bruce and others. I also came up with a city-list on another thread, for which see:

Spoiler :

Temair
Scoine
Pert
Emain Macha
Ard Macha
Dún Ailinne
Caisel
Crúachu
Tuam
Dún Caillden
Cenn Rigmonaid
Ailech
Áth Cliath
Tailtiu
Abbernethige
Ros Maircnid
Port Mo Cholmaig
Futerna
Cluainmeicnois
Bennchor
Cell Dara
Doire Coluim
Liss Mór
Port Láirge
Cenannas
Dún Bretann
Dún Etin
Struth Lann
Cluain Iraird
Cluain Ferta
Corcach Mór
Imblech Ibair
Ferna
Glenn dá Locha
Dún Bláán
Dornoch
Eilginn
Abberdeon
Breichin
Glaschu
Mór Tulach
Dún Farlainn
Moine Rois
Dún Foither
Fother Tobacht
Ardachad
Clochar
Connere
Dún Lethglaisse
Druim Mór
Lethglenn
Cell Cainnig
Achad Conaire
Enach Dúin
Cell Mór
Ráith Both
Ard Ferta
Ard Mór
Cluain Uama
Cell Da Lua
Ros Cré
Ros Ailithir
Ail Finn
Cell Alaid
Ross Commáin
Carraigfergusa


The main arguments for and against are:

Main arguments for
* All the "How the Irish Saved Civilzation" stuff, light of the early medieval West, Columbanus, conversion of northern England, prolly biggest language in British Isles before late AngloSaxon/early Norman era, etc, etc
* Appeal to Irish and Scottish civers, or medievalists, celticists, etc
* Cool civ to play, Galloglas or Highlander UU, etc
* Fill the only area in Western Europe not currently represented by post-Roman civs
* All new civs are great

Main arguments against:
* Too many western European civs already
* Not a great impact on the world, comparable with say, the Romans or the English
* Celts are there already
* No real political unity, esp. in the "historic" era
* Prefer a Scottish or Irish civ

But that's not really why I'm opening the thread. Rather, what should the name of the civ be?

The name of the modern people in English is "Gaels". This is derived from the older Gaelic word Gaedil (modern Irish Gaelic: Gaeil; Scottish: Gàidheal ). The Early and High Medieval Latin term was Scoti (from which Scotia, meaning both Ireland and Scotland, derives), and this is often used in English to refer to the historical people, i.e. the Scoti or the Scots. Another term, popular in earlier 20th century and among Irish people, is "Irish".

So, I just want to know from ordinary gamers, irrespective of whether or not you'd like to see the civ included, which term should be used?

* Gaelic Empire, Gaels, Gaelic people
* Scotic Empire, Scoti, Scotic people
* Irish Empire, Irish, Irish people
* Mixture: e.g. Scotic Empire, Gaels, Scotic people

The reason I ask is to find out general recognizability and coolness. Vote in the poll please.

Also, you can discuss the pros and cons of this civ, whether it should have been added, or at least been a candidate for, inclusion in BTS.Ireland and Scotland are usually pushed separately for inclusion, making both less acceptable; as two separate, anglicized cultures, they may lack appeal. I wonder if their distinctive, highly important (from a western European POV) medieval common civilization would have more appeal??? I may be deluded. :crazyeye:
 
Dude, I'm Irish but I odnt think we deserve it. The gaelic speaking nations (Ireland, Scotland, Wales, Isle of Man) have all been vassals to England for hundereds of years. Culturally were strong, but in almost no other way. Sure, Irelands been rich for ten years, but for pretty much the entire history before that weve been p1ss poor. Nothing the gaelic nations have done puts us on a par with most of the Civs in the game.
 
Dude, I'm Irish but I odnt think we deserve it. The gaelic speaking nations (Ireland, Scotland, Wales, Isle of Man) have all been vassals to England for hundereds of years. Culturally were strong, but in almost no other way. Sure, Irelands been rich for ten years, but for pretty much the entire history before that weve been p1ss poor. Nothing the gaelic nations have done puts us on a par with most of the Civs in the game.

You've actually got a period of nearly a thousand years when they were completely independent, culturally dynamic, and expanded into Britain. For Ireland, being conquered for 800 years is bad ... but on the grand scheme it wasn't quite all that bad. I'll be honest, I think loads of NON-EUROPEAN civs should be added first, but I'd love it if they were added. But I mostly opened the poll mostly to find how most people would like them named. :)

BTW, only the Scots, Irish and Manx are Gaelic. The Welsh are Brythonic, i.e. Britons.
 
Well dont forget for hundreds of yeas Scotland has been a conquered nation to, as had Wales. None have been independent in recent time. Mind you, if Scotland votes the Queen out you better believe they'll be included
 
Calgacus,
Let me get this clear , You are wanting a Gaelic civ as well as the Celts already in the game ?
 
Well dont forget for hundreds of yeas Scotland has been a conquered nation to, as had Wales. None have been independent in recent time.

Well, that's true. But as you can see for the city-list, etc, this civ (as I envisage it at least) is very much focused on the independent expansionist time. Oh those happy days. :D
 
Calgacus,

Are you really an Albanian ? ;)
 
Doesn't Celts represents Ireland,Scottish,Wales and Britanny...why another civ?

Well, the thread is about the name of the civ primarily. Regarding the Celts, well, as the city-list and leaders are concerned, they only represent the ancient Gauls/Britons. They represent not only a different era, but more importantly, another branch of the Celts, about as similar as the Russians to the Poles, or perhaps better the ancient Russians to the Poles, or Romans to the Spanish. ;)
 
What? Is the OP serious?

Gaelic = Gauls = Celts

They're already in.


I agree, ethymologically they're related, and don't forget the galatians.

If you want a civ native of the british isles (with a disputed origin though), the Picts are a better choice.
 
I agree, ethymologically they're related, and don't forget the galatians.

Seriously, you only need to pick up a dictionary to find out what "Gaelic" means; they are an entirely difference people from the Gauls, and are a subsection (along with the Gauls & Britons) of Celtic. The currently historical consensus on the word's etymology is that it is borrowed from Welsh by about the 7th century, pos. from the word meaning "foreigner", though that may very well get disputed more in the future.
 
From Etymology Onlone:

Gaelic
1774, earlier Gathelik (1596), from Gael (Scottish Gaidheal), from O.Ir. Goidhel, the original form of the word. The native name in both Ireland and Scotland, Gael was first used in Eng. exclusively of Scottish Highlanders (1596).

Which doesn't quite address the connection gael-gaul.

So I don't know.

But I still say the Celts are enough.
 
Um... no. In a mod/scenario, yes, but I dont think it should be in the epic game.
 
Gaelic is a subdivision of Celtic. I don't see why we should have two civs that represent them.
 
I love Celt stuff, but come on, Gaellic civ doesnt deserve to be included before so many others. Unless for a specific scenario about Britain, of course.
 
Well dont forget for hundreds of yeas Scotland has been a conquered nation to, as had Wales. None have been independent in recent time. Mind you, if Scotland votes the Queen out you better believe they'll be included
Actually, he said with a touch of injured nation pride, Scotland was never conquered. Despite short-term occupation by Anglo-Normans, we regained our independence under Bruce, maintained a separate monarchy until 1603 and a separate government until 1707. When the Act of Union did take place, that was equivalent to a Civ4 Permanent Alliance, not conquest (as in Wales) or Vassalage (as in Ireland).
Still, I don't think the Gaels need to be in the game- they are technically covered by the Celts. What I would like to see, though, is a shift in the focus of the Celts so that they are not so overwhelmingly Romano-Gallic with a touch of Romano-British. A few city names would do, and maybe a Brian Boru leaderhead would have been better than Boudicca.
If the Gaels were in the game, though, I'd keep it as a Gaelic civ without making it specifically Irish or Scottish.
 
Back
Top Bottom