On the one hand, when I downloaded your Herdsmen mod, I didn't see any custom notifications in there.
On the other hand, working from your UI - Notifications thread's examples, I figured it out without too much trouble. It's integrated and working now.
Thanks again, and Merry Christmas (or Happy Holidays, or if you don't celebrate *any* holidays, have a nice day~)