Random messages in foreign language

[bathsheba666]

In a few games I am seeing some messages (from lower right hand side of screen, appear in a foreign language when i click on them. Cyrillic script in Russian is especially difficult (I can pronounce it but not understand it).

Is there anywhere in the game files I could look for these messages and find the english equivalent ?
(Difficult to feed them into google translate as copying the script appears to be blocked and I am not possessed of a russian keyboard.)

I was ignoring it until recently, but now in a war and it feels foolhardy to not know.

Help please?

 

[pokiehl]

What on Earth..? Do you have a legitimate copy of the game?

 

[TheMarshmallowBear]

Can you show us screenshots?

 

[Eva-kun]

Mods? Mods were causing translation issues for me in the past.

 

[JJOne]

In Windows 10, lower right is where the notifications like facebook and such come. And they come in game. Maybe you allowed some russian site to send you notifications?