Road to river spring: Graphics inconsistent with game logic

[Blkbird]

Is a road connected to a river, if the "road tile" (special case: a city) is only adjacent to the spring of the river, but not the river itself?

The game logic say no, but the graphics says yes.

See this thread:
http://forums.civfanatics.com/showthread.php?t=232632