I think the spirit word is not a very fortunate one in a ruleset. Is it the holy spirit? Or the Spirit of St. Louis? Or is it bottled spirit? For a rule four different teams have to live with, "spirit" is hopeless as a term, and subject to politicization and word twisting in an extreme degree, almost making a religious law out of it. Who is to judge what is good spirit and bad spirit ? If that is the case, it is hard to play, knowing that anything may be put to court under some sort of Shariah Law, depending on the tiredness, emotional state and so on of those making the decision.
We need a firm definition, or we can simply omit the term "spirit". We cannot replace "Spirit of the game" with "spirit of the rules" or "spirit of the people". No functional and fair system in the world uses "Spirit" as a guiding principle. We need a crystal clear definition with checkpoints, or we can as well forget the application of it. We cannot have a system where a subculture in the civ community force other subcultures to abide by a unilaterally defined "spirit". Then we can as well throw in the towel.
I will not confuse much, and will simplify the definition ginger ale found a bit tricky.
What about "A ban on Intentional abuse of in-game mechanisms in order to gain a unfair competitive edge "?
Then we got only three simple tests.
Intention
In-Game mechanism
Unfair competitive edge
Further, we can also define the spirit of the game to have an aura of "realism" and "authenticity", which is done by banning pre-meet diplomacy.
This is where the famous F11 key comes in. I think no team should be legally bound by what takes place in the F11 region of the game. We should treat it as it is, an in-game statistical engine, and nothing more. Since changing names is a built in feature, and not a mod, nothing tells us that F11 necessary has primacy over renaming.
It is the naming of cities and identity building over time that is part of the demogame as a social experiment, allowing teams to craft their own identity.
I think the identitybuilding and internal social experience of being in a team overrides the interests of the numbercrunchers specifically trained to read the F11. I for one, cannot read F11, and that is no secret. However, I have other skills, I am not revealing here, my team mates know what I can do.
Since there is disagreement on city renaming, we should either reach a consensus, or we should have a team poll. I am opposed to a hidden poll for all members for three reasons. First of all, teams have different sizes. Second, teams have different interests. Third, teams have the right to reach internal agreement in internal polls as part of their strategy.
Making this a secret poll, would only obfuscate the issue, be unfair, arbitrary and finally contribute to internal suspicion in teams. As we already have a healthy dose external suspicion as already seen, we need to preserve team cohesion.
I have come forward with no less than 4-5 compromise proposals, only to be rebuffed, so all I can do is to throw my hands up in the air and ask for a couple of definitions and polls.