This is pretty minor, but, for the purposes of city naming, even freshwater lakes are considered coastal cities. So, for example, Spain starting next to a one-tile lake will have Barcelona rather than Madrid as its capital. This is, I think, inappropriate; lake cities should be named from the inland lists.
Yeah, good point. I think in our list of city names we placed cities next to fresh water lakes (like Chicago) in the continental list.