Translations
- Thread starter Thalassicus
- Start date
pharaonkheops
Chieftain
OK, I just bought BNW, so I now head toward CEP translation.
I am wondering something: why did the Barbarians.sql file disapear from the text folder?
I am wondering something: why did the Barbarians.sql file disapear from the text folder?
ExpiredReign
Deity
There has been a lot of re-modelling of the structure of this mod since this thread was started so the advice outlined on the first page may be outdated.
My advice to you is, disregard any file in the fr_FR folders that is named differently to the en_US folders. In fact I would suggest deleting them.
Copy over the en_US into your fr_FR and translate those.
In CAT the files that need to have text translated should be:
AI.sql,Core.sql,Flavors.sql,Stories.sql,Text_TW_BuildingStats.sql,Text_TW_PromotionStats.sql,Villages.sql,YieldLibrary.sql
In CEG they are:
Armies.sql,Cities.sql,Cities.xml,CSD.sql,Faith.sql,Leaders.sql,Policies.sql,Research.sql,Stories.sql,Terrain.sql
Please let us know of your progress, I especially am interested in the way translations are handled in this mod. Thal and I have a different view on the way it should happen.
My advice to you is, disregard any file in the fr_FR folders that is named differently to the en_US folders. In fact I would suggest deleting them.
Copy over the en_US into your fr_FR and translate those.
In CAT the files that need to have text translated should be:
AI.sql,Core.sql,Flavors.sql,Stories.sql,Text_TW_BuildingStats.sql,Text_TW_PromotionStats.sql,Villages.sql,YieldLibrary.sql
In CEG they are:
Armies.sql,Cities.sql,Cities.xml,CSD.sql,Faith.sql,Leaders.sql,Policies.sql,Research.sql,Stories.sql,Terrain.sql
Please let us know of your progress, I especially am interested in the way translations are handled in this mod. Thal and I have a different view on the way it should happen.
pharaonkheops
Chieftain
That's OK
l'l do it the good ol'way
l'l do it the good ol'way
ExpiredReign
Deity
Today I have released a new version of the mod that incorporates all the changes made regarding translations.
I encourage all you non-English speaking users to try it and provide feedback so that we can provide an easy to maintain upgrade path for all languages.
Please see the release post here.
I encourage all you non-English speaking users to try it and provide feedback so that we can provide an easy to maintain upgrade path for all languages.
Please see the release post here.
Similar threads
