IIRC, white circle are those tiles already worked by your pop, and blue circles are the game's suggestion for the active unit (tile to imporve for Worker, tile to found city for Settlers).
Then again, I'm reading the rules for two different games and playing a third, so I could be dead wrong.