The problem is the population pollution. The best way to fix it is the Flintlock mod, but you posted, that this is too complicated for you.
View attachment 684293
The simpliest way without the Flintlock mod is to disable size 3 cities, as it is done in CCM. Nuclear and volcanoe pollution cannot be eliminated.