Haha, it says 'Poor scholarship student needs money for new glasses'. It's a bit of an insider; it was the last day of school, so we all decided to dress up like hobos (or as close as reasonably possible) and I happened to have broken my glasses. The poor scholarship student was a bit of a joke 'sob story' which I would mention whenever money became the topic of discussion