That could be the case. I got a message that an X was just completed. Reflecting back, I don't rember an X having been built that turn, but it was in fact a Y (which was what I intended to build). There must be an error in the pop-up messages only, the intended build is actually completed.