That didn't help.
Everything works in the game. Choose research, move units, just the production in the first city can not be chosen. the city has also no name. It looks like the city "constructor in C++" didnt finish completely.
I'm not seeing this issue as a single player. Based on your description above about 2 of you not having a problem but the third player is, I don't think it is an issue with the mod.