@Vasudan Ace
It's very nice, but it could be better.
It is still a work in progress but at least you can see where we are and where we have work to do.
@Vasudan Ace & Jeelen
Sensor Systems quote reads: "TXT_KEY_B5_TECH_SENSOR_SYSTEMS_QUOTE
This is now fixed as were all the others that weren't showing correctly. If you find any more please let me know.
As a recommendation when playing, don't research First Contact Protocols until you have encountered at least one other race/civ, it makes for a more interesting game. If i could find a way to have contact with another race/civ as the trigger for making a tech available i'd have it in place so self control is the key at the momentsee below.
Startup - Warlord difficulty, Huge FF Flat map and Normal speed. Playing the Earth Alliance - John Sheridan. Sent the Planetary Defence Ship off to do some scouting, i'm on the Eastern map edge, cracking start. A large Nebula to the southwest, systems to the North, Northwest and West and a small corridor to the south between the map edge and the Nebula. First 3 goody huts only give me credits but the next two give me aliens hiding in the wreckage.

I managed to settle the other three systems and built 6 starbases to fog bust the areas in between my settled systems. A starbase in the corridor to the south blocks the space between the Rim and the Nebula. The corridor leads to a huge resource filled asteroid field. Can't wait to settle the only system down there. November 2214 and i met G'Kar

At last i can research 1st Con Protocols. Alas just after meeting G'Kar, 3 Destroyer class ships of alien origin attack and destroy all the trade routes in and around the Orion system, Nov 2215. 2 EA Artemis class destroyers are close by but not close enough to prevent the attack. One destroyer is lost but all 3 alien ships are eventually destroyed, Dec 2215. With research concentrating on better diplomacy with our Narn neighbours a defence and open borders treaty is signed, July 2217.
As you may have figured out, i'm still tweaking things here and there. I've changed all reference to Pirates to now read as alien, except on their ship references, that's going to take a little longer. That's all from me for now.